-
1 Seilzug
m <tech.allg> (z.B. Fahrzeugbremse, Flugzeugsteuerung) ■ cable control -
2 Zug
m <tech.allg> (z.B. Luftstrom vom Fenster, im Kamin; Ziehen von Lasten, Trinken) ■ draft US ; draught GBm < hlk> (unerwünschte Luftströmung, z.B. im Zimmer, Fahrzeuginnenraum) ■ draft US ; draught GBm < mil> (schraubenförmige Vertiefung in Rohrinnenwand; z.B. in Gewehrlauf) ■ rifle; groove collm prakt < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUSm < theat> (zur vertikalen Bewegung von hängenden Prospekten) ■ flying equipment; flying system; rigging system; hoist -
3 Seilzug
m1. cable control2. cable haulage3. cable operation4. wire rope hoistm[Drahtseele mit Hülle]1. (control) cable2. control wirem[Ziehen, Zugkraft am Seil]pull of the ropem[Ziehen mit Seilwinde]winch traction -
4 Bowdenzug
-
5 Drahtzug
m rar <metall.prod> ■ wire drawing
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский